何も問題無いですよ。むしろRenoiseの宣伝にもなるので、開発者も喜ぶと思います。
Renoise自体を転売したりする目的だけは問題あるんですが、Renoiseで作った音楽を販売する事は何ら問題ありません。
おっしゃるようなサブタイトルも問題無いでしょう。
Renoiseチームへの連絡も特に必要無いと思います。
宣伝したいって意味なら、ココでも本家ソング・フォーラムでも、自由に書き込みしてもらって構いません。
ココは人少ないですけど・(^ ^;)、本家のソング・フォーラムに書き込めば結構聴いてくれるんじゃないかな?
もし良かったらですが、ロゴというか、小さいバナーなら公開されてますよ。(一番下です)
http://www.renoise.com/artwork暑いですけど、配信開始目指して頑張ってください。
