Renoise-Gate BBS

Renoiseや音楽ソフトに関わる事をお気軽に書き込んでください

コンテンツへ

サトーさん、お疲れ様です！

返信する


答えを正確に入力してください。答えられるかどうかでスパムボットか否かを判定します。
スマイリー
:D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode: ON
[img]: ON
[flash]: OFF
[url]: ON
スマイリー: ON
トピックのレビュー
   

展開ビュー トピックのレビュー: サトーさん、お疲れ様です！

Re: サトーさん、お疲れ様です！

投稿記事 by satobox » 2008年12月06日(土) 7:29 am

ど～もです。よろこんでいただけると僕も嬉しいです。

確かに時間は掛かりましたけど、1.27マニュアルの日本語翻訳の時よりは楽しく作業できました（あれはしんどかった… :wink: ）。

ここちょっとおかしいんちゃう？とか、こ～した方がいいのでは？とかあったら、また教えてください。

サトーさん、お疲れ様です！

投稿記事 by s0cket » 2008年12月06日(土) 12:48 am

ざっと目を通させていただきましたが、2.0の日本語マニュアル、スゴいですね！！
ほんとに感謝です！感謝と感動です！
今まで英語のページを見ていまいち歯がゆかった部分がすっきりしました！
相当な時間がかかったと思いますが、お疲れ様でした！
いや～、今年一番のサプライズでしたよ。
ちょっと早いクリスマスプレゼントをありがとうございました！！

ページトップ

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Japanese translation principally by ocean
cron