Renoise Help 日本語翻訳プロジェクト

戻る

とりあえず一通り訳し終えました。万歳っ！！
協力してくださった方々・・・

＊stingrayさん・通りすがりさん・TERさん・さとうさん・かずやさん＊

どうもありがとうございました。m(__)m

本家のNEWSの欄にもアップしてもらってます。
もし、この訳におかしな部分があれば、メールや掲示板でご指摘くださいませ。
なんせ僕は翻訳もトラッキングも素人なので・・・(^^ゞ。

この日本語ヘルプはV1.27用です。最新のバージョン用ではありません。
最新のバージョンについてはTutorialページを見てください。

Renoise Help V1.27 日本語版 Download

英語表記ですが、Renoise最新版のヘルプはこちらです。

http://tutorials.renoise.com/

◆◆◆ Renoise Help V1.27◆◆◆

これがRenoiseだ

Renoiseについて

特徴

対応ファイル・フォーマット

必要なPC環境

開発者

Renoiseチームへの連絡

めざせtracker＆チュートリアル

めざせtracker

チュートリアル

はじめてみよう

はじめてみよう

曲のロード＆セーブ

パターン・エディット

インストゥルメント・エディット

エフェクト

オートメーション

メイン画面

Position editor

Scopes / DiskOp

Instrument selector

Pattern editor

Pattern-context pad

Properties ウインドウ

Track DSPs settings

Instrunent settings

Track automation

Advanced edit

Song properties

Configs

Instrument editor

Sample editor

参照

パターン・エフェクト・コマンド

マウスの使用方法

キーボード・ショートカット

Renoiseの登録

用語集

index

English

Japanese